Hoshimirukorowosugitemo -Past the Stargazing Season- (English Version)

Goodbye goodbye
 Oh baby goodbye goodbye
 No matter how many words we have to define
 Goodbye goodbye
 Oh darling goodnight goodnight
 No matter how many times, it's just not right
 Empty sky
 I'm alone with no one nearby
 But our memories ignite
 The passion that keeps us both alive
 Invite us to the beautiful star sight
 Our hearts unite
 It's your consideration
 Your patience, dedication
 Devotion, action, forbearance that keep me flying high
 Compassion, reinforcement
 Encouragement, conviction
 You are the star in my eyes
 Acceptance, recognition
 Assurance, absolution
 Even your existence takes the burden off my mind
 Allow me to fight by your side
 ♪
 I love you so
 Oh baby my emotions flow
 No matter how many failures how much sorrow
 I love you so
 Oh darling I just love you so
 No matter how many times, I have to follow
 Pretty sky
 I'm stargazing with you nearby
 And our memories ignite the passion that keeps us both alive
 Invite us to the beautiful star sight
 Our souls unite
 We've walked through every season
 The winter snow, summer wind
 Memories of what happened leave me little butterflies
 My eyes went close and open
 And captured every moment
 Your smiles are always bright
 I'm glad to have such fortune
 Don't make this an illusion
 There are still so many versions of the night sky we both liked
 I want to stay by your side
 ♪
 On a cloudy night
 Just you and I
 You're so close by
 Yet so far from my life
 The way you smiled
 The way you cried
 Oh baby there's no such thing
 Forever's just a saying
 There's nothing I can decide
 ♪
 It's your consideration
 Your patience, dedication
 Devotion, action, forbearance that keep me flying high
 Compassion, reinforcement
 Encouragement, conviction
 You are the star in my eyes
 Acceptance, recognition
 Assurance, absolution
 Even your existence takes the burden off my mind
 Allow me to fight by your side
 We've walked through every season
 The winter snow, summer wind
 Memories of what happened leave me little butterflies
 My eyes went close and open
 And captured every moment
 Your smiles are always bright
 I'm glad to have such fortune
 Don't make this an illusion
 There are still so many versions of the night sky we both liked
 I want to stay by your side