Still / Noch Immer (German Version)

All die ganzen Jahre, die Ich durch die Lande fahre,
 Um die Wellen der Ozeane zu glätten mit meiner Hand.
 Jeder Tag – ein ganzes Leben.
 Kannst Du mir ein Stueck Kuchen aufheben?
 Gestern – nur wie ein Nebel, der mich mit Phantomen jagt.
 NOCH IMMER KANN ICH'S NICHT VERSTEH'N,
 ES GIBT NICHTS ZU VERSTEH'N
 NOCH IMMER KANN ICH'S NICHT VERSTEH'N,
 ES GIBT NICHTS, ES GIBT NICHTS.
 Im Herbst – ein Sonnentag.
 In der Natur ist es still – so wie Ich's mag.
 In der Ferne: Autos, die sich durch Städte aalen,
 Um Hypotheken abzuzahlen.
 NOCH IMMER KANN ICH'S NICHT VERSTEH'N,
 ES GIBT NICHTS ZU VERSTEH'N
 NOCH IMMER KANN ICH'S NICHT VERSTEH'N,
 ES GIBT NICHTS, ES GIBT NICHTS.
 In Gedanken seh' Ich Dich vor mir steh'n:
 Seh' Deinen Mantel im kühlen Herbstwind weh'n.
 Niemand konnte mich je zum Lachen bringen –
 So wie Du an jenem Tag.
 NOCH IMMER KANN ICH'S NICHT VERSTEH'N,
 ES GIBT NICHTS ZU VERSTEH'N
 NOCH IMMER KANN ICH'S NICHT VERSTEH'N,
 ES GIBT NICHTS, ES GIBT NICHTS.
 Alles was jetzt noch bleibt ist nur zu Lachen,
 Der Rest ist, der Rest ist so wie er ist.
 Alles was jetzt noch bleibt ist nur zu Weinen.
 Oh, der Rest ist, der Rest ist so wie er ist.
 NOCH IMMER KANN ICH'S NICHT VERSTEH'N,
 NOCH IMMER, ICH KANN ES NICHT VERSTEH'N
 NOCH IMMER, ICH KANN ES NICHT VERSTEH-EH-EH'N
 ICH KANN ES NICHT VERSTEH'N
 OH, ICH KANN ES NICH' VERSTEH'N
 ICH KANN ES NICHT VERSTEH'N
 ICH KANN'S NICH' VERSTEH'N